3/\/1)1 \/\/38106 – Leetspeak

Was es nicht alles gibt, das ist angeblich Leetspeak und bedeutet „Endl Weblog“

Wikipedia dazu:

Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek; von engl. elite, „Elite“) bezeichnet das Ersetzen von Buchstaben durch ähnlich aussehende Ziffern sowie – nach einer erweiterten Definition – Sonderzeichen. So wird der Begriff Leetspeak selbst häufig 1337, manchmal 1337 5P34K, selten auch 31337 bzw. 313373 geschrieben.